Apr 25 ·
in engineering
Splitting text into subtitle pages is harder than it looks
Word count limits and pause detection get you most of the way there. The rest involves linguistics, reading psychology, and a surprising amount of language-specific edge cases.